Saturday, May 19, 2012

Entrevista Dirty York: Luke Teys responde nuestras preguntas.

Luke Teys responde a nuestras preguntas: entrevista a 
"Dirty York"

Hace ya un mes aproximadamente un mes, exactamente el 8 de Abril, los Dirty York nos hicieron disfrutar de un gran concierto en Cangas (Galicia). tras dicho concierto hablamos con ellos para que nos contestaran a algunas preguntas. 

Tras terminar su extensa gira europea y ya de vuelta a Melbourne (su hogar), Luke Teys, fundador y guitarra de los Dirty York nos ha contestado a cada una de nuestras preguntas, de un modo personal y amigable. 
Así que sin más rodeos os dejo la entrevista a Dirty York, donde os adelanto la confirmación de un nuevo disco y nueva gira española en el 2013.
Antes de nada agradecer a Luke por responder nuestras preguntas, y sin duda alguna a Farmer por ayudarme con la traducción , a Ángela por las magníficas fotos , a Berto (Fonte do Galo) por su ayuda y..., pero tengo que agradecer especialmente a esa chica que está a mi lado y me permite hacer mil y una escapadas para poder seguir disfrutando del rock. Mil gracias a todos. Os dejo con Luke Teys y sus respuestas.

ENTREVISTA A LUKE TEYS "DIRTY YORK"
1. Cuando y como se formó Dirty York .... y ¿De donde surge el nombre del grupo?
Comencé la banda en 2005 con una formación completamente diferente. Yo de hecho solía ser el cantante….Ha!! Browny se unió a Benny y a mí en 2007 como cantante. Hemos pasado por algunos cambios de formación hasta donde estamos ahora. El nombre “Dirty York” no significa nada… Siempre me ha gustado la palabra “York” y pensé que la palabra “Dirty” simplemente sonaba bien con ella.

2.La banda ha sufrido algunos cambios .... ¿Como  conociste los nuevos miembros?.
Bueno, Wolfie y Juz son bastante conocidos en la escena musical en Australia. Ambos han hecho un montón de trabajo con muchos artistas diferentes durante la pasada década o incluso más. Wolfie y yo nos conocemos desde hace más de 10 años, de tocar en bandas anteriores con las que hemos girado juntos. Con Juzzy es más o menos lo mismo. Él y Benny también tocaban con un amigo nuestro, en la banda de Chad Mason. Benny, Browny y yo siempre hemos pensado que eran una fantástica sección rítmica y que nos encantaría tocar con ellos. Hemos sido afortunados de que acabase sucediendo eso.
3.Yo, como muchos de este país os escuchamos por primera vez en el Festival de Azkenarock 2011, sinceramente creo que ahora sonáis mucho mejor que en ese momento. ¿Como fue esa experiencia para vosotros?
Sí, creo que sonamos mucho mejor ahora con la nueva formación que el año pasado en el Azkena. Creo que como en todo, cuanto más afinas lo que haces y ensayas duro entonces inevitablemente serás mejor en ello. Hemos estado bastante ocupados en el último año, pero venir a Europa para este tour fue algo en lo que nos hemos preocupado mucho y realmente queríamos ser la mejor banda que pudiésemos cuando comenzásemos el tour.

4.Siempre os definen como los Balck Crowes australianos, ¿No llega a incomodaros siempre escuchar lo mismo?
Sí, nos preguntan eso un montón. De una parte no nos importa poque todos amamos a los Crowes y es un gran cumplido. Por otro lado puede convertirse en algo pesado porque nosotros realmente no creemos que sonemos mucho como ellos. Quiero decir que seguro todos somos estudiantes de la misma escuela del rock pero creo que nosotros somos un puñado de seguidores con más energía y diversidad. Los Crowes son todo clase!!

 5.¿Como es eso de vivir en un país rodeado por el mar? , supongo que tendréis muchas dificultades a la hora de salir de gira por otros países. ¿ Dais muchos conciertos por Australia?
Sí, es cierto. Estando tan aislados y distanciados, se hace muy difícil realizar un tour decente. Hay sólo un puñado de salas en cada ciudad grande en las que valga la pena tocar. Además, muchas de esas salas tienen esa política de mierda según la cual si tocas en su sala no te está permitido tocar entre 2 a 4 semanas antes y después de esa fecha en esa ciudad. Entiendo porqué lo hacen pero es una absoluta política de mierda hecha por jodidos gilipollas!! Las bandas no deberían aceptar que les digan que tú no puedes hacer dinero sólo para que las salas puedan hacer más…Ya es suficientemente difícil para los artistas conseguir trabajo. Si puedes contratar actuaciones suficientes en este pais para hacer un tour pequeño, definitivamente vas a perder tus beneficios sólo en gastos de viajes, gasolina, billetes arereos. Realmente necesitas ser mainstream/comercial para hacer algo de dinero en Australia. Buscar actuaciones en el extranjero es la única manera de que una banda como la nuestra pueda hacer un tour en condiciones estos días.
6.Siempre nos gusta preguntar por esas bandas que os han influenciado: ¿Podrías decirnos alguna de esas bandas que escuchabais antes de formar los Dirty York?
No había uno o dos grupos en particular que escuchase antes de formar Dirty York. Quiero decir que siempre me han gustado los grandes como a todo el mundo. Supongo que como guitarrista siempre he estado muy influenciado y orientado a bandas de guitarras potentes como los Gunners, Skynyrd, Zeppelin, Crowes, Jendrix, AC/DC, pero también como compositor siempre he tendido a Dylan, Neil Young, Beatles, Stones, Crowded House, Tom Petty y Waits. Demasiados para mencionar…simplemente el mismo material que todos amamos. Quizás podría decir que la banda que me ha influenciado más personalmente y musicalmente ha sido Cold Chisel…Sí, me encantan!!

7.Nos gustaría que nos hablaras sobre el rock actualmente en Australia. ¿Podrías darnos el nombre de alguna nueva banda interesante?
Bueno no hay mucho que me venga a la mente. No hay demasiado rock…Somos todos fans de un amigo nuestro. Su nombre es Chris Altmann y su banda es Que Paso. Es un talento de verdad y escribe grandes canciones. También otro amigo nuestro es Chad Mason que tiene algunas canciones impresionantes. Benny y Juz también tocan con él. Presta atención a “The Strydes”. Son una buena joven banda con buenas canciones…buenos tíos también!!

8.Hemos disfrutado mucho de vuestro concierto en Cangas (Galicia), una noche de rock&roll, dos horas de energía y actitud sobre el escenario. ¿volveréis en el 2013 
Sí, ese fue un buen concierto…mucha diversión! No puedes volar durante 2 días, viajar por todo el mundo y dar un concierto de 45 minutos…Que se joda eso! 2 horas es un concierto de verdad! Cangas fue mi lugar favorito de nuestro tour. Me gustaría pasar algún tiempo allí…tan bonito! Realmente disfrutamos esa noche en la Sala Son. Alberto es un tío realmente cool. Él cuidó bien de nosotros. Definitivamente volveremos a España en 2013.

9.Después de vuestra gira por España , ¿Que os ha llamado más la atención?
Sí, esperamos eso! Nos encanta España y nos encantaría tener más razones para volver en cuanto sea posible. Seguro que las encontraremos pronto!

10.¿Como definirías vuestra relación con Teenage Head Music?
Sí, hemos desarrollado una gran relación con TH. Manny y su gente son geniales para tratar con ellos. Nuestro tour manager Max es como nuestro hermano…lo queremos! Son una gran compañía que realmente ayudan a sacar música buena y desconocida ahí fuera para que todos la escuchemos.

11.Durante vuestro largo tour europeo. ¿Cual ha sido vuestra experiencia más loca?
Bueno, tocar en Rockpalast en Alemania fue una experiencia loca para nosotros porque somos grandes fans del programa, pero no loca en el sentido en que probablemente estés pensando! Cada noche en España fue una fiesta loca! Con comida loca…cerveza loca y gente loca. Vosotros, bastardos afortunados!!

12.Una de mis canciones preferidas es "Spareroom Hero" me gustaría que me hablaras sobre ella. ¿Quien es Spareroom Hero?.
Ha!! Siempre me he preguntado si alguien me haría alguna vez esa pregunta. Spareroom Hero es una canción que fue escrita acerca de un amigo mío “Dean” que tiene un concurrido café en Chapel St. en Melbourne llamado “Yellow Bird”. Él vive muy cerca y había comprado ese café al mismo tiempo que tenía a su primera hija Sophia. Él (Dean) vino a junto mía un día y me dijo “Hey tío, tengo un tema guay para una canción…Se llama “Spareroom Hero”. Me gustó al instante. Es sobre como él tiene una Fender Telecaster Deluxe ´72 original pero no puede tocarla una mierda. El único momento en que puede tocarla es cuando vuelve a casa del café en los pequeños descansos para ver a su bebé y se sienta en su habitación de los trastos y toca algunos pocos acordes. Hasta que un día él y otro amigo Paul Dempsey (de la banda australiana “Something for Kate”) comenzaron a escribir una canción a la guitarra sobre un tío con problemas de corazón que tuvo una operación para quitarle una vena de su polla y ponerla en su corazón. Había también un gran ganso estofado colgando del techo…Algo así!! Unos días después de contarme eso, Benny estaba tocando el riff en la slide guitar acustica y yo comencé a sacar las letras. La escribimos en 10 minutos. 
13. El próximo año editáis nuevo trabajo. ¿Tiene título el nuevo disco?. ¿Cuando estará a la venta?
Durante el útlmino año o dos, hemos hecho demos de 40 canciones y finalmente nos hemos quedado en las que cogemos para nuestro 3er album. De hecho estaremos en el estudio en 15 días para comenzar a grabar. Debería estar terminado y listo para ser editado en Septiembre de 2012. No, no tenemos un título para el disco todavía. Estamos todos muy contentos con las canciones. Creemos que son un gran paso adelante en composición y ejecución con respecto  a “SGTD”. Una evolución real en nuestra música. No podemos esperar a sacarlo ahí fuera. Será editado sólo en vinilo (el vilino contendrá un código de descarga gratuita)


14. Yo refiero vuestro primer trabajo, " Waiting On St George ", por su sonido mas puro y virgen...¿hacia donde irá vuestro tercer álbum?
Sí, como he dicho antes, creemos que es un gran paso adelante en la composición y con la formación diferente a la del último album ha sido un gran proceso de sacar el sonido juntos de una nueva manera. Todos sentimos que las canciones son más fuertes y más maduras en sus elementos. Que yo creo es lo que ocurre en a evolución de cualquier buena banda.

Y finalmente agradeceros por cada uno de los conciertos que disteis por España,pero sobre todo el que vivimos en Cangas (Galicia), una noche que tardaremos en olvidar. Esperamos poder volver a veros el próximo año por nuestras tierras.Gracias.
Gracias tíos!! Realmente nos encantó nuestro paso por Cangas y por toda España. Que país tan jodidamente fantástico! Muchas gracias por vuestro interés y apoyo. Estaremos de vuelta tan pronto como sea posible. Echad una ojeada a nuestro nuevo disco. Saludos!!

ENSGLISH VERSION:

1. When and since Dirty York was formed …. And since did the name of the group arise?
Dirty York (Luke Teys): I started the band in 2005 with a completely different line-up. I actually used to be the singer...Ha!! Browny joined Benny & I as singer in 2007. We have been through a few line-ups to get to where we are now. The name 'Dirty York' doesn't mean anything....I had always just liked the word 'York' & thought that the word 'Dirty' just sounded cool with it.

2.The band has suffered some changes …. How did you know the new members?.
Dirty York (Luke Teys): Well Wolfie & Juz are pretty well known around the music scene in Australia. They have both done a lot of work with many different artists over the past decade or more. Wolfie & I have known each other for more than 10 years just from playing in previous bands that have gigged together. Juzzy is pretty much the same. He & Benny also play with a friend of ours Chad Mason's band. Benny, Browny & I had always thought that they were an awesome rhythm section & that we would love to play with them. We were so fortunate for that to end up being the case.

3.I as many of this country listen to you for the first time in the Azkenarock Fesival 2011, sincerely I believe that now you sound much better than in that moment. Since that experience was for you?
Dirty York (Luke Teys): Yeah I think we are sounding a lot better now with the new line-up than last year at Azkena. I think as with anything the more you hone what you are doing & practice hard then you will inevitably become better for it. We have all been very busy over the last year but coming to Europe for this tour was something that we all cared deeply about & really wanted to be the best band we could possibly be by the time we started the tour.

4.The Black Crowes. Always they define you as the Australian Black Crowes does not it become you troublesome to listen always to the same thing?
Dirty York (Luke Teys): Yeah, we get asked this a lot. On one hand it doesn't bother us at all because we love the Crowes & it's a massive compliment. Then on the other hand it can become a bit lame because we don't really think we sound that much like them. I mean sure we are all students of the same school of rock but I think we are a bunch of mongrels with more energy & diversity. The Crowes are just all class!!

5.Since it is it of living in a country surrounded by the sea? I suppose that it will be difficult at the moment of going out of tour along other countries …. Do you realize many concerts for Australia?
Dirty York (Luke Teys): Yeah, that's right. Being so isolated & spread out, it does make it very hard to do a decent tour. There really only is a handful of venues in each major city that are worth playing at. Also, a lot of those venues have this bullshit policy that if you are playing at their venue you are not allowed to play for between 2-4 weeks either side of that date in that city. I understand why they do it but it is an absolute Bullshit policy made by fuckin wankers!! Bands shouldn't be able to be told that you are not allowed to make money just so the venues can make more...It's already hard enough for artists to get work. If you can book enough gigs in this country to make a small tour you are definitely going to lose all your profits on Travel costs/Fuel/Airfares alone. You really need to be mainstream/commercial to make any money in Australia. Looking abroad for gigs is pretty much the only way for a band like us to do a proper tour these days.

6.Always we like to ask on the bands that more have influenced you … might you say to me someone of these bands to that you should listen before forming the Dirty York?
Dirty York (Luke Teys): There wasn't one or two bands inparticular that I listened to before forming Dirty York. I mean I always just liked all the greats like everybody else. I suppose as a guitar player I was always heavily influenced & drawn to guitar strong bands like Gunners, Skynyrd, Zeps, Crowes, Hendrix, Acca Dacca but also as a song writer I have always been drawn to Dylan, Neil Young, Beatles, Stones, Crowded House, Tom Petty & Waits. Too many to mention...Just the same great stuff we all love. Maybe I could say the band that has influenced me the most personally & musically would be Cold Chisel?...Yeah I fuckin love em!!

7.Other one asks that I would like to do you is that you were speaking to me about the rock nowadays in Australia …. Might you give yours names of new interesting bands?
Dirty York (Luke Teys): Well there's not much currently that springs to mind. Not much Rock anyway?? We are all fans of a friend of ours music. His name is Chris altmann & his band is Que Paso. He's a real talent & writes some great tunes. Also, another friend of ours Chad Mason has some awesome songs. Benny & Juz also play with him. Check out 'the Strydes'. They are a great young band with really cool songs....cool guys too!!

8.We have enjoyed very much in your Cangas's concert (Galicia), one night of rock*roll. Two hours on the scene, energy and attitude … will you return in 2013 for Spain?
Dirty York (Luke Teys): Yeah, that was a great gig...Alot of fun! You cannot fly for 2 days, travelling around the world & give a 45 min concert. ..Fuck that! 2 hours is a real concert! Cangas was my favourite place on our tour. I would love to spend some time there...so beautiful! We really enjoyed that night at Salason. Alberto is a really cool guy. He really looked after us. We will definitely be back in Spain in 2013.

9.After your tour for españa that has been called you more the attention.
Dirty York (Luke Teys): Yeah, we hope so! We all absolutely love Spain & would absolutely love to have more reasons to come back asap. I'm sure we'll soon find out!

10.Since you would define your relation with Teeange Head Music?
Dirty York (Luke Teys): Yeah, we have developed a great relationship with Teenage Head. Manny & the gang have been brilliant to deal with. Our tour manager Max is like our brother...we fuckin love him! They are a great company who really help get good, unknown music out there for us all to listen to.

11.During the European tour …. Which has been your experience mas mad up to the moment?
Dirty York (Luke Teys): Well, playing Rockpalast in Germany was a mad experience for us as we are all huge fans of the show but not mad in the sense you are probably meaning! Every night in Spain was a mad party!!....with mad food...mad beer & mad people....You lucky bastards!!

12.One of my favorite songs is "Spareroom Hero" might you speak to me the one who is Spareroom Hero?
Dirty York (Luke Teys): Ha!! I have always wondered if anyone would ever ask me this question. Spareroom Hero is a song that was written about a friend of mine 'Dean' who owns a busy Cafe on Chapel St in Melbourne called Yellow Bird. He lives very close by & had bought this cafe at the same time he had his 1st child 'Sophia'. He (Dean) came up to me one day & said 'Hey man, I got a cool theme for a song...It's called Spareroom Hero'. I liked it instantly. It's about how he owns an original '72 Fender Telecaster Deluxe but cannot play it for shit. The only time he gets to play it is when he comes home from the cafe for small breaks to see his baby & just sits in his spareroom & strums a few bum chords. Until one day he & another friend Paul Dempsey (from Australian band 'Something for Kate') started to write a song on the guitar about a guy with heart problems who had an operation to remove a vein from his cock to get put in his heart. There was also a big stuffed goose hanging from the ceiling...Somethin like that!! A few days after he told me this, Benny was playing the slide riff on acoustic & I just started spitting out the words. We wrote it in about 10 mins.

13. Next year you edit a new work. Have you title for the new disc?. When will it go out to the market?
Dirty York (Luke Teys): Over the last year or 2, we have demoed 40ish songs & have finally settled on the ones for our 3rd album. We are actually in the studio in a fortnight to start tracking. It should be finished & ready for release by September 2012. No, we do not have a name for the album yet. We are all really happy with the songs. We believe that they are great step-up in song writing & performance from 'SGTD'. A real evolution in our music. We can't wait to get it out there. It will only be released on vinyl (vinyl will contain free download code).


14. I prefer your first work " Waiting On St George ", believe that his sound is more virgin and purely...Where there will go the one that will be your third work?
Dirty York (Luke Teys): Yeah, like I said before, we believe it's a big step-up in song writing & with the different line-up to last album it's been a great process for bringing us & the sound together in a new way. We all feel that the songs are just stronger & more mature in their elements. Which I think is what happens in the evolution of any good band.

And to finish to be grateful for yourselves each of your concerts in Spain, but specially that we live in Galicia (Cangas) one night that we will be late in forgetting. We wait to meet next year for our lands. Thanks.
Dirty York (Luke Teys): Thanks guys!! We really loved our time in Cangas & all of Spain. Such an awesome fucking country! Thanks so much for your interest & support. We will be back as soon as possible. Keep a look out for the new album. CHEERS!!

No comments:

Post a Comment

DEJA TU COMENTARIO.... ACEPTAMOS CRÍTICAS...